Học như cuốc kêu mùa hè
Direct English translation
Studying is like the coucal calling in summer.
Equivalent English version
Parrot fashion
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách học bài hoặc đọc thuộc lòng một cách ra rả, ồn ào nhưng không hiểu nội dung. Thường dùng để chê lối học máy móc, chỉ chú trọng đọc to hoặc lặp lại.
English explanation
Describes learning or reciting noisily and incessantly without understanding the content. It is used to criticize mechanical learning that relies on loud repetition rather than comprehension.
Variants